Otras Rayas – Andere Linien

Presented as Lecture-Performance at a.o. Linke Buchtage Berlin - Blauer Salon - Tikozigalpa - Wismar Künstlerhaus Stuttgart - Habibi Kiosk - Kammerspiele München - Miss Read HKW and Haus der Statistik Berlin. More presentations TBA

Excerpt published at Satzwende Literaturmagazin Bremen
...and at Drawing the times ...and Samandal Comics Beirut

"OTRAS RAYAS / ANDERE LINIEN" was published as Comicbook in september 2021 together with GOLDEN PRESS in Bremen. More information about the project you´ll find above or at the EDITORIAL WEBSITE (in german).

"OTRAS RAYAS / ANDERE LINIEN" fue publicado como novela gráfica en septiembre 2021 con el editorial GOLDEN PRESS en Bremen. Más information y imagenes encuentra abajo o en la pagina del EDITORIAL (en aleman).

LAS OTRAS RAYAS“ reinterpretates and actualizes the novel „La otra raya del tigre“ by Colombian author Pedro Gomez Valderama from a decolonial perspective. Instead of the german Colonial Buisness Man Geo von Lengerke and his activities in the 19th century Santander, a overcharged european „Researchartist“ during a visit in the same region is the protagonist of the collection of storyfragments.

ESPAÑOL: Un cómic que trata de la historia colonial alemana en Colombia.Como parte de una beca, Christian Díaz Orejarena recorre los llamados "Caminos de Lengerke" en el noreste de Colombia, que fueron trazados por un empresario alemán en el siglo XIX. Allí encuentra historias heroicas sobre comerciantes sin escrúpulos, mitos e historias sobre la explotación y la megalomanía y mecanismos económicos que continúan hasta hoy. Por caminos, senderos y pensamientos sinuosos, seguimos la historia familiar del autor, conocemos máscaras de carnaval iluminadas, a la escultura en el espacio publico "Walking Man" de Múnich que ha cobrado vida y a la historia de resistencia de indígenas. En Otras Rayas - Andere Linien, Christian Díaz Orejarena aborda un tema de forma experimental, divertida y descabellada que todavía no ha recibido mucha atención en el mundo germanohablante, a pesar de que aquí hubo conexiones muy estrechas no sólo entre Colombia y los comerciantes de las ciudades hanseáticas alemanas.

VERSIÒN ESPAÑOLA DEL LIBRO ESTA EN CAMINO!!! El desarollo del proyecto observe lo AQUI

Exhibition at the Filmhaus Nürnberg 13th Octobre to 2nd of November 2022:

Presentation at Hamburg Westwerk

Participation at Summer Exhibition of Kunstverein Ammrum 2020 with a drawing from the actual studiowork - a mutated antiversion of Munich Public Art Sculpture Walking Man shouting out some valid truths for times to come!

Prelaunched Publication at Exhibition "Antena Futura - futurologische Experimente für das Unbekannte" at Kunsthalle Exnergasse Vienna 2016. And Lecture at Kapital Bar, Karl Marx Platz Berlin 2017

OTRAS RAYAS / ANDERE LINIEN YO!